Nintendo Switchに関する海外の反応をまとめてみた①

広告

どうも、ゴトーだ。

f:id:hogehoge223:20170208081817j:plain

俺は三度の飯よりゲームが好きでな。
当然Nintendo Switchの映像も公開された直後に見たぞ。

ちなみに俺は見た瞬間「これは…どうかな」と思ったが、インターネットの反応は上々だったので多少ギャップを感じた。
それについておいおい話していきたいが、海外の反応はどうなっているのか気になったので翻訳してみた。

俺は英語勉強中だが、あまり得意ではないので間違っていたらすまない。あと全文訳すのは面倒なのでところどころ省略している。
もちろん意図的な捏造などはしていないので安心して欲しい。

これはシリーズとしてやりたいと思っていて、今回の対象ページはコチラのフォーラムだ。

f:id:hogehoge223:20161022192259j:plain

  • これはクールだ。だが俺は2つのコンソールを持たないんだ。俺がやりたいのはfifa, pes(ウイニングイレブン),コールオブデューティー,GTAだ。求めているのはXbox OneやPS4のような強力なコンソールなんだ。
  • とても印象的だけど、購入するかどうかを決めるのはゲームソフトだ。スカイリムはPS3とPCのでもう十分。マリオやゼルダのファンじゃない。
  • ダサい(笑)
  • これはWiiやWii Uよりギミックに寄ったゲームだ。だが開発者にとっては悪夢でしかない。分離したコントローラーは半分のボタンしかないが、こんなのでどうやって開発しろというんだ。ギミックすぎる。任天堂にとってはまた失敗になるだろう。
    • そうだね、このようなギミックを良しとしているとはなんて勇者なんだ(笑) 全く任天堂は自己満足ばかりだしバカだ。
  • 俺は任天堂ハードをすべて持ってるから買うよ。
    • これはカートリッジらしいね。なんて古き良き時代なんだ(苦笑)
  • 岩田の遺作だ
  • あのジョイコンは激怒した時に壁にぶん投げることができないぞ
    • お前は寝ろ
  • 任天堂はバーチャイボーイ2を発売しろよ。コンパクトなVR体験がイケてるぜ。
    • VRは死んだ
  • まじかよ!スカイリムをやりこんだのは俺だけ?
  • 任天堂は性能競争を諦めてしまった。Wii Uより僅かに性能がいいだけで、PS4やXbox Oneより性能は劣っているに違いない。まあゲームソフトが良ければ問題ないけど。ただこれは20年来の任天堂ファンに向けたもので、任天堂ファンでないから買うべきではない。
    • この10年間任天堂ファンが主要な顧客だった。(←間違ってるかも) ワイはもう驚くべきグラフィックというのに飽きてしまった。それよりは楽しいゲームをやりたいんだ。
  • ゼノブレイドクロスが出るまでWii Uはホコリを被ってた。ロンチで良いタイトルが出るなら買いだね。
  • ドックステーションは解像度やパフォーマンスを上げない。NvidiaのTegra GPUを搭載しているが、ソニーやマイクロソフトとの競争に敗れると思う。
    • 俺は任天堂がソニーやマイクロソフトと競走しているわけではないと思うし、それがWii Uの敗因ではないと思う。Wiiから見違えるような進化がなかったのがダメだったんだ。今回はWiiやWii Uよりロンチタイトルは良さそうだし、友達の家や旅行に気軽に持っていくような凄い仕組みがあるじゃないか。
  • これは2017年のホリデーシーズン(11月)まで延期されると思う。賭けても良い。

総評

全体的に酷評意見が多めという印象だ。
まあゲーマーが集まるサイトでPS4やXbox Oneを遊んでいるプレイヤーが多いから、ギミック路線を続ける任天堂にうんざりといったところか。

一つだけのサイトでは不公平なので、(反響があれば)また別のサイトで行う予定だ。